| Rooster Video Tools - Captions |
| Feature |
Description |
| Paired Captions |
The studied subtitles can be paired with a translation line generated from various sources. |
| Word Elements |
The words in the studied subtitle are replaced with LanguageMaster word elements. |
| Translation Elements |
The word translations are pre-generated and displayed above/below the word as it appears. Up to 2 different language translations can be generated and displayed at a time. |
| Transliteration Elements |
Display your preferred transliteration option directly above/below the word in the captions. |
| Phrase LingQing |
Highlight phrases in the captions to display a phrase translation menu. |
| Spoken / Non-Spoken Speed |
Automatically adjusts the video playback rate depending on if someone is speaking or not. |
| Word Level Timestamps |
A word marker is placed underneath the word as it is spoken in real time. Also available as a scrolling popup. |
| Shadow Caption |
Pause the video for a user preferred interval after each line. |
| Previous / Next Caption |
Move to the next or previous subtitle. Also adjusts video time accordingly. Available via button click or keybind. |
| Replay Caption |
Replay the current caption. Available via button click or keybind. |
| Time Differential |
Add a timing delay in either direction for when subtitles are displayed relative to the speech. |
| Pause on Mouseover |
Automatically pause the video at the end of a caption when mousing over the captions. Video plays again on mouse exit if it was previously playing. |
| Blur unless Mouseover |
The captions box can be blurred out unless being hovered by the mouse. |
| Video Tools - Text to Speech |
| Provider |
Description |
Free Account |
Standard Sub |
Gold Sub |
Tokens |
| ElevenLabs |
Studio quality text to speech and dubbing for 30 languages. ($$$$) |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
| Amazon Polly |
41 languages or language variants and 127 unique voices |
❌ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| Microsoft Azure |
318+ voices with regional options |
❌ |
❌ |
✔️ |
❌ |
| Deepgram |
High quality English AI voices. ($$) |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
| Meta |
With 1100+ voice options, the niche language you are studying is surely supported. (Not available for Dubbing) |
❌ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| Google Cloud |
57+ voices with regional options |
❌ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| Local Browser Voies |
Standard voices available to the browser. (300+ Edge / 15+ Chrome) |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| VoiceForge |
High quality English voices. |
❌ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| TikTok |
112+ voices covering 11 languages. Includes novelty voices |
❌ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| Video Tools - Transliterate/Diacritics/Splitting |
| Provider |
Description |
Free Account |
Standard Sub |
Gold Sub |
Tokens |
| GPT 4o-mini |
243+ Supported Languages. |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
| GPT 4o / GPT o1 |
243+ Supported Languages. |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
| Llama |
Word transliteration / diacritics can be generated by Llama. ($) |
❌ |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
| Rooster |
Homebrew transliteration options for Serbian, Arabic, Belarusian, Gujarati, Georgian, Macedonian, Hindi, Khmer, Persian, Hebrew: Latin and Cantonese: Yựtyựt |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| RussianGram |
Russian stress marks and emphasis Latin transliteration. Stress marks are superficial only; the original word is LingQed. |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| Farasa - QCRI |
Processes Arabic text and returns a diacritical version. Diacritics are superficial only; the original word is LingQed. |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| Slovnyk |
Returns Ukrainian stress marks from original Ukrainian text. Stress marks are superficial only; the original word is LingQed. |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| ALittleHebrew |
Returns a more correct Latin transliteration for Hebrew than the Rooster homebrew. |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| EzLang |
Returns Zhuyin (Bo-Po-Mo-Fo) from given Chinese characters. |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| SpacY |
Identifies word lemma based on position in the caption. For selected languages only. |
❌ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| Thai Word Cut |
Creates recognizable words from Thai strings. Activated when the main line language is Thai. |
✔️ |
✔️ |
✔️ |
❌ |
| Video Tools - LingQ Features |
| Feature |
Description |
Free Account |
Standard Sub |
Gold Sub |
LingQ Premium |
| LingQ Profile |
Sync all preferred settings directly from your LingQ Profile |
❌ |
❌ |
✔️ |
❌ |
| Course and Lesson Creation |
Automatic Course / Lesson creation based on adjustable import settings. Import options include: Subtitles, Transcribe, Translate to Target and Own Files. Also Import the YouTube comments as a LingQ lesson. (optional) |
❌ |
❌ |
✔️ |
✔️ |
| Lesson Loading |
Reload existing LingQ lessons into the overlay. Selectable via dropdown or lesson Id input |
❌ |
❌ |
✔️ |
❌ |
| Word and Phrase Status |
Create and update LingQ word statuses. Available on mouseover, keybind or by clicking the word in the captions. |
❌ |
❌ |
✔️ |
✔️ |
| Display and Update Stats |
Automatically record Words Read and Listening Time. (Optional) |
❌ |
❌ |
✔️ |
✔️ |
| LingQ Transcribe |
Generate subtitles from the video's audio using LingQ provided Whisper model. |
❌ |
❌ |
✔️ |
✔️ |
| LingQ Transliterate |
Parse all available Transliteration types. Available as a caption display element or on word click |
❌ |
❌ |
✔️ |
❌ |
| LingQ Text to Speech |
Return all voice types and options. Available in multiple places including Audio Dub and on word click. |
❌ |
❌ |
✔️ |
✔️ |
| LingQ Word Translate |
Utilize Context Word Translations (GPT) and DeepL as optional Clicked Word translation sources |
❌ |
❌ |
✔️ |
✔️ |
| LingQ Sentence Translate |
Choose between GPT, DeepL and Google for sentence translations. (LingQ lessons only) |
❌ |
❌ |
✔️ |
✔️ |
